สวัสดี! ปลาโลมา ข้าว่าเรามาเป็นเพื่อนกันเถอะ
เจ้าเป็นใหญ่ในท้องทะเล ส่วนข้าเป็นใหญ่ในป่ากว้าง ถ้าเราช่วยเหลือกันคงไม่มีใครกล้าตอแยแน่ ๆ
ตกลง! ข้ายอมเป็นเพื่อนกับเจ้า หวังว่ามิตรภาพของเราจะทำให้เราช่วยเหลือซึ่งกันและกันตลอดไปนะ
แน่นอน งั้นเอาอย่างนี้ไหมเจ้าโลมา เรามาให้คำมั่นสัญญากันเถอะ
สัญญาว่าอย่างไรเล่า
ข้าสัญญาว่าจะช่วยเหลือเจ้าทุกครั้งที่เจ้ามีภัย
งั้นข้าก็ขอให้คำมั่นสัญญาว่าจะช่วยเหลือเจ้าทุกครั้งที่เจ้าต้องการเช่นกัน
เจ้าเพื่อนทรยศ! ไหนสัญญาว่าจะช่วยข้า เอาแต่มองอยู่นั่นแหละ
ข้าก็อยากจะช่วยเหลือเจ้า แต่ข้าอยู่ได้แต่ในน้ำ จะขึ้นไปช่วยเหลือเจ้าบนบกได้อย่างไรกันล่ะ