เพื่อนเอ๋ย ข้าได้ยินมาว่าบึงน้ำแห่งนี้จะแห้งเหือดในไม่ช้า พวกเจ้าอาจต้องตาย ข้ามีบึงน้ำใหญ่อีกแห่งที่ยังคงมีน้ำเหลือเฟือ ข้าสามารถช่วยพวกเจ้าย้ายไปที่นั่นได้ เพียงแต่ให้ข้าพาไปทีละตัวเท่านั้น
ท่านนกกระเรียน ข้าขอไปกับเจ้าด้วย ข้าอยากเห็นบึงน้ำแห่งใหม่ที่เจ้าพูดถึง
ได้สิ ปูตัวน้อย ข้าจะพาเจ้าไปเหมือนกัน แต่เจ้าต้องเกาะคอข้าไว้ระหว่างทาง
เจ้านกกระเรียน เจ้าโกหกพวกปลาและกินพวกมันเป็นอาหาร! ข้าไม่ยอมให้เจ้าโกงข้าแบบนี้แน่!
โอ๊ย! ข้าเจ็บเหลือเกิน อย่าทำอะไรข้าเลย ข้าแค่หิวและต้องการอาหารเท่านั้น!
ถ้าเจ้าไม่พาข้ากลับไปที่บึงเดิม ข้าจะหนีบคอเจ้าจนตาย