เจ้ากำลังเก็บเศษฟางเก่า ๆ ไปทำอะไร?
ดูสิว่าข้าสง่างามเพียงใด ข้ามีขนที่แวววาวเหมือนไหมทอง เจ้าไม่อยากมีอะไรที่สวยงามกว่านี้บ้างหรือ?
ข้าไม่ได้สนใจว่าฟางจะดูดีหรือไม่ ข้าสนใจเพียงว่ามันแข็งแรงพอสำหรับสร้างรังให้ข้าหลบภัยและเลี้ยงลูกของข้าหรือเปล่า
ข้าคงไม่มีวันเสียเวลากับของไร้ค่าเช่นนั้น หากจะสร้างรัง ข้าจะใช้ไหมทองและขนนกของข้าเอง
ข้าคิดผิดไป ข้าสนใจแต่ความสวยงามของรัง แต่กลับไม่คิดถึงความแข็งแรงของมัน
บางครั้ง สิ่งที่ดูเรียบง่ายแต่มั่นคงย่อมมีค่ามากกว่าสิ่งที่สวยงามแต่เปราะบาง